representation des relatifs